Μήνυμα συμπαράστασης της Ευρωπαϊκής Συνομοσπονδίας Ενώσεων Δημοσίων Υπηρεσιών (EPSU)

Αθήνα 09.10.2012

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Σας κοινοποιούμε μήνυμα της Ευρωπαϊκής Συνομοσπονδίας Ενώσεων Δημοσίων Υπηρεσιών (EPSU), το οποίο εστάλη με αφορμή το σημερινό Συλλαλητήριο που διοργανώνουν Α.Δ.Ε.Δ.Υ. και Γ.Σ.Ε.Ε., κατά των πολιτικών λιτότητας και της πολιτικής του μνημονίου, με αφορμή την επίσκεψη της Γερμανίδας Καγκελάριου στην Ελλάδα:

«Υποστηρίζουμε τον αγώνα των Ελλήνων εργαζομένων ενάντια στη λιτότητα!

Με την ευκαιρία της επίσκεψης της κας Μέρκελ στην Ελλάδα, η Γ.Σ.Ε.Ε. και η Α.Δ.Ε.Δ.Υ. (οργανώσεις μέλη της EPSU) διοργανώνουν Συλλαλητήριο, με 3ωρη στάση εργασίας, την 9η Οκτωβρίου 2012, για να διαμαρτυρηθούν ενάντια στις νεοφιλελεύθερες πολιτικές που εξαθλιώνουν τον ελληνικό λαό.

          Οι αρχές έχουν απαγορεύσει το δικαίωμα της ειρηνικής διαμαρτυρίας μπροστά από το Κοινοβούλιο, στην πλατεία Συντάγματος, που αποτελεί τον παραδοσιακό χώρο τέτοιων διαδηλώσεων, κινητοποιώντας 7.000 αστυνομικούς και «ποινικοποιώντας» τη διαμαρτυρία κατά της λιτότητας.

Η γερμανική Κυβέρνηση μαζί με άλλους είχε επιβάλλει σκληρούς όρους στην Ελλάδα πριν από την υποστήριξη της χώρας. Αυτοί οι όροι επιβλήθηκαν από την Τρόικα σε συμφωνία με την ελληνική Κυβέρνηση. Περιλαμβάνουν μείωση του αριθμού των δημοσίων υπαλλήλων κατά 150.000, καθώς και πάγωμα μισθών, περικοπή των δώρων και άλλων επιδομάτων, μείωση του κατώτατου μισθού, επιτρέποντας στους εργοδότες να προβούν σε περαιτέρω μειώσεις με βάση τις συλλογικές συμφωνίες.

Επιπλέον, οι επιπτώσεις της μείωσης των δημοσίων δαπανών και επενδύσεων έχουν γονατίσει τη χώρα και οδηγούν σε αύξηση της φτώχειας και συρρίκνωση της οικονομίας για αρκετά χρόνια τώρα.

Ο αναπληρωτής Γενικός Γραμματέας της EPSU, Jan Willem Goudriaan, δηλώνει "Υποστηρίζουμε τις ειρηνικές κινητοποιήσεις των συναδέλφων μας στην Ελλάδα που απαιτούν άλλες εναλλακτικές επιλογές αντί για τις πολιτικές λιτότητας,  οι οποίες απειλούν να πνίξουν τους εργαζόμενους, τις οικογένειές τους και την Κοινωνία.

Καταγγέλλουμε τη σοβαρή περιστολή του δικαιώματος της διαδήλωσης. Προσδοκούμε να συμφωνήσει η κα Μέρκελ με εκείνους που υποστηρίζουν μια πολιτική που θα δίνει ώθηση στην Ελλάδα και την ΕΕ, επενδύοντας στις Δημόσιες Υπηρεσίες και στις θέσεις εργασίας".

«Support the struggle of Greek workers against austerity!

On the occasion of the Mrs. Merkel’s visit to Greece, GSEE and ADEDY (EPSU affiliated) tried to organize mass protests and a 3 hour work stoppage to protest against the neo-liberal policies that are devastating the people in Greece, 9 October 2012. Yet the authorities have banned the right to peaceful demonstrations in front of the Parliament on the Syntagma square, the traditional place for such protests, mobilizing 7000 riot police and criminalizing the protest against austerity. The German government together with others has been widely seen as demanding tough conditions on Greece before supporting the country. These conditions were imposed by the Troika in agreement with the Greek government. They include reducing the number of public jobs with 150.000, as well as wage freezes, cuts in holiday and other benefits, the lowering of the minimum wage and allowing employers to go below the wages as set in collective agreements. The combined effects of the cuts in public spending and investment have brought the country to its knees with poverty increasing and the economy shrinking for several years now.

EPSU’s Deputy General Secretary Jan Willem Goudriaan states “We support the peaceful actions of our Greek colleagues who demand an alternative to the austerity policies that threaten to drown workers, their families and their communities. We denounce the severe curtailing of the right to demonstrate. We expect Mrs. Merkel to join those that argue for new policies that brings Greece and the EU forward, with investment in public services and jobs».

Από την Εκτελεστική Επιτροπή της Α.Δ.Ε.Δ.Υ.